英语资讯

• 亿万富翁理查德布兰森说，他需要一笔政府贷款来维持维珍大西洋的生存，并用私人岛屿作为抵押 Billionaire Richard Branson says he needs a government loan to keep Virgin Atlantic afloat and uses private island as collateral 2020-04-21
• 亚洲股市下挫，因美国原油反弹至正区域 Asia stocks dip as US crude bounces back to positive territory 2020-04-21
• 美国药物监管机构诺华同意对Covid-19进行疟疾药物试验 Novartis, US drug regulator agree to malaria drug trial against Covid-19 2020-04-20
• 花旗私人银行（Citi Private Bank）表示，美国市场尚未对冠状病毒的“显著第二波”进行定价 US markets haven't priced in a 'significant second wave' of coronavirus, says Citi Private Bank 2020-04-20
• 普京正在与俄罗斯的病毒爆发保持距离。但在政治上仍有可能伤害他 Putin is distancing himself from Russia's virus outbreak. But it could still damage him politically 2020-04-20
• 专栏：马克·安德森问我们为什么不再建造东西了-这里有一些可能的答案 Op-ed: Marc Andreessen asks why we don't build things anymore — here are some possible answers 2020-04-20
• Facebook正在推出一款专门的游戏应用程序，用来对付Twitch和YouTube Facebook is launching a dedicated gaming app to take on Twitch and YouTube 2020-04-20
• 美国联合航空公司因冠状病毒袭击损失2.1美元，寻求更多联邦援助 United Airlines posts $2.1 billion loss on coronavirus hit, seeks more federal aid 2020-04-20
• 尽管许多公司正在削减派息，投资者仍然可以在这些股票中找到收益 Investors can still find yield in these stocks even though many companies are cutting payouts 2020-04-20
• Facebook正在按县追踪冠状病毒症状以确定热点 Facebook is tracking coronavirus symptoms by county to identify hotspots 2020-04-20
• 穆罕默德埃利安认为，由于冠状病毒危机，美国经济今年收缩至14% Mohamed El-Erian sees US economy contracting up to 14% this year due to coronavirus crisis 2020-04-20
• 专栏：这是一个帮助数百万美国人建立退休保障的游戏计划 Op-Ed: Here's a game plan to help create retirement security for millions of Americans 2020-04-20
• 分析师下调了包括迪斯尼和佩洛顿在内的一些主要股票的评级，因为反弹可能太过激烈 Analysts downgrade some key stocks, including Disney and Peloton, as the rebound may have gone too far 2020-04-20
• 纽约市将夏季节日、音乐会和游行的取消延至6月 New York City extends cancellation of summer festivals, concerts and parades through June 2020-04-20
• 克莱默说，由于股市低开，周五的反弹是“虚假的” Cramer says Friday's rally was 'phony' as stocks open lower 2020-04-20
• 零售商正在请求政府的帮助，但财政部可能不听 Retailers are begging for the government's help — but Treasury might not listen 2020-04-20
• 谢尔顿·阿德尔森（Sheldon Adelson）没有遵守他多年来一直使用的一个口头禅：“耶，红利！” Sheldon Adelson fails to comply with a mantra he's used for years: 'Yay dividends!' 2020-04-20
• 在冠状病毒大流行期间，这些市场的房价可能会出现最大幅度的下跌 These markets could see the sharpest drop in home prices during coronavirus pandemic 2020-04-20
• Shake Shack首席执行官表示，在归还1000万美元的购买力平价贷款后，连锁已经确保了“长期稳定” Shake Shack CEO says chain has ensured 'long-term stability' after returning $10 million PPP loan 2020-04-20
• 西班牙部长说，德国和其他国家需要为整个欧洲的病毒后恢复提供资金 Germany and others need to fund the post-virus recovery across Europe, Spanish minister says 2020-04-20