英语资讯

• 新的研究揭示了植物对高海拔的适应性 New study sheds light on plants' adaptability to high altitude 2021-08-04
• 研究人员利用闪电数据来提高短期降雨预报的准确性 Researchers use lightning data to improve short-term rainfall forecast accuracy 2021-08-04
• 中国研究人员称全球迫切需要寻找病毒天然储备库 Global search for virus natural resevoirs urgently needed: Chinese researchers 2021-08-04
• 英国《金融时报》：创纪录的外国直接投资流入凸显了中国在全球经济中的分量 Record FDI inflows underline China's weight in global economy: FT 2021-08-04
• 中国监管机构调查涉嫌哄抬价格的汽车芯片经销商 Chinese regulator probes auto chip dealers suspected of price gouging 2021-08-04
• 微型挖掘机海外销量激增 Micro excavators see overseas sales boom 2021-08-04
• 国际货币基金组织批准历史上最大规模的特别提款权分配以提高全球流动性 IMF approves largest SDR allocation in history to boost global liquidity 2021-08-04
• 中国接种近169亿剂新冠病毒-19疫苗 Nearly 1.69 bln doses of COVID-19 vaccines administered in China 2021-08-04
• 中国内地报告61例新的本地传播新冠病毒-19病例 Chinese mainland reports 61 new locally transmitted COVID-19 cases 2021-08-04
• BRI项目在新冠疫情中架起中欧合作的桥梁 BRI projects bridge China-Europe cooperation amid COVID-19 pandemic 2021-08-04
• 利比亚收到一批中国新冠病毒-19疫苗 Libya receives a batch of Chinese COVID-19 vaccines 2021-08-04
• 媒体称美国霸权的衰落与中国无关 Decline of U.S. hegemony has nothing to do with China: media 2021-08-04
• 美国的新冠病毒-19“会变得更糟，”Fauci警告说 COVID-19 in U.S. "going to get worse," Fauci warns 2021-08-04
• 青藏高原大熊猫的新高度 New heights for giant pandas at Qinghai-Tibet Plateau 2021-08-04
• 中国外交部驻香港特别行政区特派员办公室敦促有关政界人士停止阻挠香港的执法、司法程序 Commissioner's office of Chinese foreign ministry in HKSAR urges relevant politicians to stop obstructing law enforcement, judicial proceedings in HK 2021-08-04
• 外交部对外安全司司长白天出席金砖国家反恐工作组第六次会议 Director-General of the Department of External Security Affairs of the Foreign Ministry Bai Tian Attends the Sixth Meeting of the BRICS Counter-Terrorism Working Group 2021-08-04
• 中国外长将出席东亚合作会议 Chinese FM to attend meetings on East Asia cooperation 2021-08-04
• 美国对新冠病毒-19的所作所为将世界分割开来 What the US does about COVID-19 divides the world 2021-08-04
• 评论：香港罪犯审判的判决显示了法治和正义 Commentary: Verdict in HK offender's trial shows rule of law, justice 2021-08-04
• 美国需要停止说谎 US needs to stop selling lie 2021-08-04