英语资讯

• 港口繁荣促进外贸繁荣 Port prosperity contributes to foreign trade boom 2021-07-30
• 中国-东盟贸易在30年内猛增85倍 China-ASEAN trade skyrockets by 85 times in three decades 2021-07-30
• 2021年上半年，中国在边境缉获5.63吨毒品 China seizes 5.63 tonnes of drugs along borders in first half of 2021 2021-07-30
• 中国南京报告13例新的本地传播确诊新冠病毒-19病例 China's Nanjing reports 13 new locally transmitted confirmed COVID-19 cases 2021-07-30
• 研究生帮助振兴中国西南部贵州省的农村地区 Postgraduate students help vitalize rural areas in SW China’s Guizhou province 2021-07-30
• 新加坡媒体：美国应该向100多年前的外交官学习 U.S. should learn from diplomat over 100 years ago: Singaporean media 2021-07-30
• 俄罗斯官员、专家表示，追踪新冠病毒19的来源不应该被政治化 Russian officials, experts say COVID-19 origin tracing should not be politicized 2021-07-30
• 菲律宾从中国获得更多的科兴疫苗 Philippines receives more Sinovac vaccines from China 2021-07-30
• 中国敦促美国停止推进涉台法案 China urges U.S. to stop advancing Taiwan-related bill 2021-07-30
• (外事)外交部发言人说,中国军队是维护世界和平与稳定的坚定力量 Chinese military staunch force for world peace, stability: official 2021-07-30
• 中国驻欧盟代表团反对政治操纵新冠病毒起源研究 Chinese mission to EU opposes political manipulation of COVID-19 origins study 2021-07-30
• 德特里克堡之谜：我们害怕什么？ The Fort Detrick mystery: What is US afraid of? 2021-07-30
• 善良、团结的力量在毁灭性的洪水中闪耀 Kindness, power of unity shine amid devastating floods 2021-07-30
• 中国加强对新冠肺炎国际飞行人员的管理 China tightens management on int'l flight staff for COVID-19 2021-07-30
• 1期人体试验发现吸入性新冠病毒-19疫苗安全 Inhaled COVID-19 vaccine found safe in phase-1 human trials 2021-07-30
• 评论：美国试图操纵谁是丑陋的 Commentary: U.S. attempt to manipulate WHO is ugly 2021-07-30
• 第六天：中国站在奖牌榜首位，佩里为圣马力诺夺得第一枚奥运奖牌 Day 6: China rises atop medal tally, Perilli shoot 1st Olympic medal for San Marino 2021-07-30
• 现在，美国应该打开研究新冠病毒起源的大门 Now the US should open its door to the study of COVID-19 origins 2021-07-30
• 世卫组织新冠病毒-19来源追踪第二阶段未得到所有成员的批准：FM发言人 Second phase of WHO COVID-19 origin tracing not approved by all members: FM spokesperson 2021-07-30
• 来自俄罗斯的航班中国东部城市最近一次新冠肺炎爆发的源头 Flight from Russia source of latest COVID-19 outbreak in east China city 2021-07-30