英语资讯

• 福特复活野马马赫1，重回肌肉车的黄金时代 Ford resurrects Mustang Mach 1, a throwback to the golden age of muscle cars 2020-05-29
• 克莱默：我担心，如果没有更多的冠状病毒刺激，股市可能会“四分五裂” Cramer: 'I get worried' that without more coronavirus stimulus stock market could 'sputter out' 2020-05-29
• 美国人储蓄增加，支出减少，但随着各州开始重新开放，这种情况不太可能继续下去 Americans are saving more and spending less, but it's unlikely to continue as states start to reopen 2020-05-29
• 赫兹公司破产，租车市场陷入困境，这对美国汽车制造商来说意味着更多的痛苦 Hertz bankruptcy and a distressed rental car market means more pain for U.S. automakers 2020-05-29
• 拜登对特朗普呼吁在明尼阿波利斯对美国人施暴抗议乔治·弗洛伊德死亡感到“愤怒” Biden 'furious' over Trump's call for violence against Americans in Minneapolis protests of George Floyd death 2020-05-29
• 参议员特德·克鲁兹呼吁对推特涉嫌违反制裁规定进行刑事调查 Senator Ted Cruz calls for criminal investigation of Twitter over alleged sanction violations 2020-05-29
• 民主党扩大对国务院监察长被解雇的调查，计划采访特朗普官员 Democrats expand probe into State Dept. inspector general's firing, plan interviews with Trump officials 2020-05-29
• 费德勒成为第一位收入最高的网球明星 Roger Federer becomes first tennis star to top list of highest-paid athletes 2020-05-29
• 瑞典经济实际上在第一季度增长，因为它选择了一个全面的病毒封锁 Sweden's economy actually grew in the first quarter after it opted against a full virus lockdown 2020-05-29
• 推特旗帜特朗普在明尼阿波利斯推特上“美化暴力” Twitter flags Trump tweet on Minneapolis for 'glorifying violence' 2020-05-29
• 维珍澳大利亚的管理者将在下周早些时候入围两个竞标者 Virgin Australia's administrator to shortlist two bidders early next week 2020-05-29
• U、 美国汽车销量复苏但仍因冠状病毒大流行而受到重创 U.S. auto sales recovering but still devastated from coronavirus pandemic 2020-05-29
• 特朗普在推特核实其推文后，以行政命令针对社交媒体公司 Trump targets social media companies with executive order after Twitter fact-checks his tweets 2020-05-29
• Nordstrom的销售额下降了40%，但零售商说它有足够的流动性来抵御流行病 Nordstrom sales fall 40%, but retailer says it has 'sufficient liquidity' to weather pandemic 2020-05-29
• 销售人员在轻度指导后下降 Salesforce declines after light guidance 2020-05-29
• 专栏：冠状病毒大流行应该改变我们看待国家安全的方式 Op-ed: The coronavirus pandemic should change the way we look at national security 2020-05-29
• 科技专家警告，特朗普的社交媒体秩序将产生他想要的相反效果 Trump's social media order will have the opposite effect he wants, tech experts warn 2020-05-29
• 思科以10亿美元左右的价格收购了数千家公司，以进一步推动软件业的发展 Cisco acquires ThousandEyes for around $1 billion to make deeper push into software 2020-05-29
• 好市多的销售额从大流行中反弹，但国内订单限制了更大的增长 Costco saw sales bounce from pandemic, but stay-at-home orders limited bigger gains 2020-05-29
• DollarTree首席执行官想知道，消费者花在冠状病毒检测上的销售激增能持续多久 Dollar Tree CEO wonders how long a sales surge from customers spending coronavirus checks can last 2020-05-29