英语资讯

• 纽约州州长库莫要求各大体育联盟在没有球迷的情况下开放赛季 New York Gov. Cuomo asks major sports leagues to open seasons without fans 2020-05-19
• PayPal认为随着老一代测试数字支付，“银科技”的兴起 PayPal sees a rise in 'silver tech' as older generations test digital payments 2020-05-19
• 房地产估价师表示，受冠状病毒危机影响，纽约市房租可能走低 New York City rents likely to go lower due to coronavirus crisis, says real estate appraiser 2020-05-19
• 他说，没有其他选择：好市多、Gap和其他零售商增加了在线选择的难度，但这是要付出代价的 'There's no other option:' Costco, Gap and other retailers sweeten online options but it's coming at a cost 2020-05-19
• Instagram负责人：我们不是为了数据才买Giphy的 Instagram chief: We didn't buy Giphy for the data 2020-05-19
• 拜登，DNC为集束商筹集资金的目标-现在每个集束商寻求高达250万美元 Biden, DNC raise fundraising objective for bundlers – now seeking up to $2.5 million each 2020-05-19
• 疾病预防控制中心警告说，在冠状病毒大流行期间，儿童疫苗接种量下降，可能爆发麻疹 CDC warns of possible measles outbreak as vaccinations for children fall during coronavirus pandemic 2020-05-19
• 特朗普解雇的国务院IG正在调查绕过国会的沙特军售 State Dept IG fired by Trump was investigating Saudi arms sale that bypassed Congress 2020-05-19
• 迈克尔·乔丹的Air Jordan 1的售价为56万美元，创下了运动鞋的新纪录 Michael Jordan's Air Jordan 1's sell for $560,000, setting a new sneaker record 2020-05-19
• 司法部长巴尔说，不大可能对奥巴马或拜登进行刑事调查 Criminal investigation of Obama or Biden is unlikely, Attorney General Barr says 2020-05-19
• 把霍华德•马克斯（Howard Marks）列入著名投资者名单，他们认为市场的复苏已经走得太远了 Add Howard Marks to the list of notable investors who believe the market comeback has gone too far 2020-05-19
• 退休人员的费用猛增。这就是为什么社保福利跟不上 Costs have skyrocketed for retirees. Here's why Social Security benefits aren't keeping up 2020-05-19
• 德国出现更多反封锁抗议，冠状病毒疲劳在欧洲蔓延 More anti-lockdown protests seen in Germany as coronavirus fatigue spreads in Europe 2020-05-19
• 阿里巴巴马云将辞去软银董事会职务；任命三名新董事 Alibaba's Jack Ma to resign from SoftBank board; three new board members appointed 2020-05-18
• 瑞安航空公布全年利润增长13%，明年将减少运输量 Ryanair reports full-year profit up 13%, cuts traffic for coming year 2020-05-18
• 特朗普在PGA慈善广播中说：“我有点厌倦看10年前的高尔夫比赛” Trump calls into PGA charity broadcast: 'I'm getting a little tired of watching 10-year-old golf tournaments' 2020-05-18
• 瑞安航空（Ryanair）将裁员3000人，警告称今年冠状病毒疫情“艰难” Ryanair to cut up to 3,000 jobs, warns of 'difficult' year on coronavirus 2020-05-18
• 冠状病毒、洪水和蝗虫群：肯尼亚正在与“三重打击”的危机作斗争 Coronavirus, floods and locust swarms: Kenya is fighting a 'triple whammy' of crises 2020-05-18
• 鲍威尔说国内生产总值可能缩水超过30%，但他没有看到另一场萧条 Powell says GDP could shrink more than 30%, but he doesn't see another Depression 2020-05-18
• 欧洲市场开盘大幅走高，因封锁解除仍在继续 European markets open sharply higher as lockdown lifting continues 2020-05-18