英语资讯

• 媒体公司预计，电视广告将迎来艰难的一个季度，没有直播体育节目，也没有推迟支出 Media companies expect a tough quarter for TV advertising, with no live sports and spending delayed 2020-05-09
• 林肯项目呼吁Facebook对反特朗普广告“美国哀悼”上的事实核查警告标签提出质疑 Lincoln Project called Facebook to dispute fact-check warning label on anti-Trump ad 'Mourning in America' 2020-05-09
• JC Penney下周将为潜在的破产申请提供资金 JC Penney in talks to fund potential bankruptcy filing next week 2020-05-09
• 随着失业率的飙升，重要的工人们担心请病假会使他们失去工作 As unemployment surges, essential workers fear calling out sick could cost them their jobs 2020-05-09
• Alphabet首席执行官用内部备忘录阐述了从6月份开始办公室将如何缓慢重新开放 Alphabet CEO lays out how offices will slowly reopen starting in June with internal memo 2020-05-09
• 律师们说，联邦监督机构认为应该恢复顶级疫苗医生的职位 Federal watchdog finds top vaccine doctor should be reinstated, lawyers say 2020-05-09
• 当地官员说，特斯拉没有获准重开美国工厂 Tesla is not cleared to reopen US factory, local officials say 2020-05-09
• 纽森说，加州所有的选民都可以在11月通过邮件投票 All California voters will be able to vote by mail in November, Newsom says 2020-05-09
• 伊朗特使说，尽管爱国者系统缩减，美国对海湾盟国安全的承诺“根本没有改变” US commitment to Gulf allies' security 'not at all changed' despite Patriot systems drawdown, Iran envoy says 2020-05-09
• 冠状病毒的影响：这是诺德斯特罗姆百货公司永久关闭的16家百货公司 Coronavirus fallout: Here are the 16 department stores Nordstrom is closing permanently 2020-05-09
• 美国国税局将于5月13日设定提交刺激性检查直接存款信息的截止日期 IRS sets May 13 deadline to submit direct deposit information for stimulus checks 2020-05-09
• 圣迭戈市长：遵守新的海滩规则预示着国有企业重新开业 San Diego mayor: Compliance with new beach rules bodes well for state business reopening 2020-05-09
• 内地母公司Bloomin的品牌在外卖业务上翻了一番，售后服务翻了三倍 Outback parent company Bloomin' Brands doubles down on takeout business after sales triple 2020-05-09
• 众议院民主党人希望下周就冠状病毒法案进行投票，共和党人则暂停了投票 House Democrats hope to vote on coronavirus bill next week as Republicans press pause 2020-05-09
• 美国劳工联合会首席信息官（AFL-CIO）说，重开美国经济的计划必须“谈论工人安全” Plans to reopen US economy must 'talk about worker safety,' says AFL-CIO president 2020-05-09
• 世卫组织说，随着俄罗斯冠状病毒病例增多，“延迟流行”在东欧蔓延 WHO says 'delayed epidemic' takes hold in Eastern Europe as coronavirus cases in Russia rise 2020-05-09
• 随着重大技术事件的临近，比特币推动加密货币市场跃升逾130亿美元 Cryptocurrency market jumps by over $13 billion driven by bitcoin as major technical event approaches 2020-05-08
• 特斯拉的弗里蒙特工厂将于周五恢复“有限运营” Tesla's Fremont plant will resume 'limited operations' on Friday 2020-05-08
• 西门子认为，随着第二季度利润大幅下滑，冠状病毒的影响将带来更大的打击 Siemens sees bigger hit from coronavirus impact coming as second-quarter profit plunges 2020-05-08
• 爱尔兰称脱欧贸易谈判时间表“几乎不可能” Ireland says Brexit trade talks timeline 'virtually impossible' 2020-05-08