英语资讯

• 中国大陆接种超过2.217亿剂新冠病毒-19疫苗 Over 2.217 bln COVID-19 vaccine doses administered on Chinese mainland 2021-10-09
• 在上海当地的超市里，一名中国退伍军人用动物设计创造了“床上用品动物园” Chinese military veteran uses animal designs to create "bedding zoo" at local supermarket in Shanghai 2021-10-09
• 学校负担少，休闲方式多样，丰富假日生活 With less school burden, diverse leisure modes enrich holiday life 2021-10-09
• 采访：厄瓜多尔卫生部长说，中国对抗新冠病毒-19的支持“极其宝贵” Interview: China's anti-COVID-19 support "extremely valuable," says Ecuador's health minister 2021-10-09
• 日本新任首相岸田康夫发表上任以来的第一次政策演讲 Japan's new PM Kishida delivers 1st policy speech since taking office 2021-10-09
• 来自新疆的年轻女士通过她全心全意的支持向世界展示阿特拉斯丝绸 Young lady from Xinjiang presents Atlas silk to the world through her wholehearted endorsement 2021-10-09
• 中国推进“一带一路”绿色发展合作机制白皮书 China boosts BRI cooperation mechanisms for green development: white paper 2021-10-09
• 国务委员兼外交部长王毅在全球反恐论坛第十一届部长级全体会议上的书面声明 Written Statement by State Councilor and Foreign Minister Wang Yi at the 11th Ministerial Plenary Meeting of the Global Counterterrorism Forum 2021-10-09
• 中国大使邀请美国人在流感大流行后亲身体验中国 Chinese ambassador invites Americans to get immersive experience of China after pandemic 2021-10-09
• 嫦娥五号带回的月球样本被鉴定为月球上发现的最年轻的岩石 Lunar samples brought back by Chang'e-5 identified as youngest rocks ever found on the Moon 2021-10-09
• 全世界需要对政治化的新冠病毒-19来源追踪实行封锁 The world needs a lockdown on politicizing COVID-19 origin-tracing 2021-10-09
• 中国发表生物多样性保护白皮书 China issues white paper on biodiversity conservation 2021-10-09
• 最后一分钟获胜者看到中国队在WC预选赛中领先越南队 Last-minute winner sees China edge Vietnam in WC qualifier 2021-10-08
• 中国假日票房突破42亿元 China's holiday box office surpasses 4.2 bln yuan 2021-10-08
• 《长津湖之战》一直位居中国票房榜首 "The Battle at Lake Changjin" stays atop Chinese box office chart 2021-10-08
• 前党卫军营地警卫，100岁，因3518人死亡而受审 Ex-SS camp guard, aged 100, on trial for 3,518 deaths 2021-10-08
• 美国海军核潜艇在太平洋撞击水下物体后受损 US Navy nuclear sub damaged after hitting underwater object in Pacific 2021-10-08
• 绿色愿景，高科技燃料中国新能源汽车进军欧洲市场 Green vision, hi-tech fuel Chinese NEVs' march to European market 2021-10-08
• 新冠又一后遗症：“新冠脚趾”与免疫反应有关 新冠又一后遗症：“新冠脚趾”与免疫反应有关 2021-10-08
• 中国聚焦：国庆期间中国旅游消费强劲 China Focus: China sees robust tourism, consumption during National Day holiday 2021-10-08