英语资讯

• (外事)外交部发言人呼吁各方共同努力消除恐怖主义的"毒瘤" Chinese FM calls for joint efforts to remove "cancer" of terrorism 2021-10-10
• 在线论坛发言人表示，美国和中国需要加强人与人之间的交流 U.S., China need to enhance people-to-people exchanges, say online forum speakers 2021-10-10
• 外交部发言人:中国与东盟建立更紧密,未来共享的共同体 Chinese FM calls for building closer China-ASEAN community with shared future 2021-10-10
• 中国预计到2025年将有1250万社会组织全职员工 China expects to see 12.5 mln social organization full-time employees by 2025 2021-10-10
• 中国网络文学吸引更多海外读者 Chinese online literature draws more overseas readers 2021-10-10
• 白宫支持1月6日委员会公布特朗普记录 White House backs release of Trump records to Jan. 6 committee 2021-10-10
• 嫦娥五号19.6亿年的月球样本：研究 Lunar samples of Chang'e-5 aged 1.96 bln yrs: study 2021-10-10
• 中国互联网巨头美团因垄断行为被罚款逾340亿元 Chinese internet giant Meituan fined over 3.4 bln yuan for monopoly conduct 2021-10-10
• 假日消费提振扩张希望 Holiday consumption boosts expansion hopes 2021-10-10
• 中美高级官员就贸易问题举行视频会谈 Senior Chinese, U.S. officials hold video talks over trade 2021-10-10
• 美军在台湾岛的秘密存在"没有真正的威胁",但可能"使中国的统一更加紧密" US troops’ secret presence in Taiwan island ‘no real threat,’ but could ‘bring China’s reunification closer’ 2021-10-10
• 中国第一个大型页岩气田累计产量超过400亿立方米 Cumulative output of China's first large-scale shale gas field surpasses 40 billion cubic meters 2021-10-10
• 席论110年以来中国革命1911年的历史 Xi expounds on what past 110 years have shown to Chinese since 1911 Revolution 2021-10-10
• 中国邮政五年来利润增长最快 China Post records fastest profit growth in five years 2021-10-10
• 可口可乐公司在中国河南投资9亿元 Coca-Cola bottler invests 900 mln yuan in China's Henan 2021-10-10
• 中国选集电影《我的祖国，我的父母》在北美大银幕上映 Chinese anthology film "My Country, My Parents" hits North American big screen 2021-10-09
• 白皮书：中国文化对生物多样性有着深刻的理解 Chinese culture has profound understanding of biodiversity: white paper 2021-10-09
• 白皮书：过去十年，中国贡献了世界10%的植物新品种 China contributes 10 pct of world's new plant varieties in past decade: white paper 2021-10-09
• 中国主要煤炭生产地区全力确保供应 China's major coal production region in full throttle to ensure supplies 2021-10-09
• 纽约时报：华尔街在全球不确定性增加的情况下看到了中国市场的机遇 Wall Street sees opportunity in Chinese market amid growing uncertainty worldwide: NYT 2021-10-09